簡子曰：《有以解之則可。無以解之則死。》
A reação do visconde Jian é a mesma que teríamos na sua situação:
"Tendo como explicá-la 有以解之, então pode 則可. Não tendo como explicá-la 無以解之, então morte 則死" !
Adequando a linguagem, temos:
"O visconde Jian disse: "Se você for capaz de explicar a piada, tudo bem. Se não conseguir, será morto."
Nenhum comentário:
Postar um comentário