domingo, 25 de novembro de 2012

34 - Exercícios e comentários

Escreva em chinês clássico:

O sábio que não está em casa.

Os peixes que abandonam a água.

Quanto aos sábios que alcançam o Tao, o povo os respeita.

Quanto aos pássaros que estabelecem morada (成家) no alto das árvores, os sábios os honram.

O sábio não está em casa.

Os peixes abandonam a água.

Os sábios que não têm governante.

Os sábios não têm governante.



Traduza:

民之不循天者

君子之自禁者

魚之不逃淺水不愛命。

鳥所怨

民之所宿

聖人不貴君之所貴。

聖人之無君者

聖人無君

Nenhum comentário:

Postar um comentário