13 - Primeira lista de exercícios

1) Nas frases abaixo, passe do português para o chinês clássico e vice-versa:

a)Aquele que deseja

b)知者

c)Aquele que conhece

d)知心者

e)Aquele que deseja

f)怨者

g)Aquele que quer olhos

h)導人者

i)Aquele que conhece o coração

j)報人者

k)Aquele que conduz o sábio

l)怨天者

m)O Céu sabe recompensar a pessoa que faz o bem

n)爲禍者

o)Aquele que faz o bem guia a mente para longe do desastre



2) Modifique a posição do coverbo na frase, assinalando a situação em que há ênfase sobre o objeto do coverbo:

a)小人導心以耳目。
b)知己者報人以善。
c)天以禍報爲不善者。
d)自禁者導欲以德。
e)天報爲善者以德。