25 - Revisão e exercícios - ii

A partícula 而

Geralmente conecta dois verbos, de significados contrastantes ou não. Assim, dependendo do contexto, pode ser traduzida como "mas" ou como "e". E, às vezes, não precisa ser traduzida:

君治國而不治家。
善人行德而報聖人。
順道而行，循理而言。


Traduza:

聖人行德而不順君。

小人言慈惠而不行德。

天下不治，而後民得道。

君行孝而治國。

怒而不怨天。

聖人不言，而後民謀國。