domingo, 6 de janeiro de 2013

77 - Duque Mu perdoa os que comeram o seu cavalo - iii

見人已殺其馬,方共食其肉。


Viu pessoas 見人 que já tinham matado 已殺 o seu cavalo 其馬,e naquele momento 方 juntos comiam 共食 a sua carne 其肉。


Essa frase não tem maiores dificuldades. É muito recompensador quando lemos e entendemos de primeira.



A frase de hoje ficaria assim:

"Ele encontrou umas pessoas que tinham matado o seu cavalo e estavam justamente comendo a sua carne".

Nenhum comentário:

Postar um comentário