segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

118 - Zhuan Zhu, assassino a serviço, 2ª parte - ix

既至王前,專諸擘魚因以匕首刺王僚,王僚立死,左右亦殺專諸。



Tendo chegado na frente do rei 既至王前,Zhuan Zhu 專諸 abriu o peixe 擘魚因 e com a adaga esfaqueou o rei Liao 以匕首刺王僚,O rei Liao logo morreu 王僚立死,os conselheiros também mataram Zhuan Zhu 左右亦殺專諸。


Traduzindo:


"Ao chegar na frente do rei, Zhuan Zhu retirou a adaga e esfaqueou o rei Liao. Enquanto o rei agonizava, seus conselheiros atacaram e mataram Zhuan Zhu".

Nenhum comentário:

Postar um comentário