segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

117 - Zhuan Zhu, assassino a serviço, 2ª parte - viii

酒既酣,公子光詳爲足病,入窟室中,使專諸置匕首魚炙之腹中而進之。



O banquete chegou no seu auge 酒既酣,príncipe Guang 公子光 fingiu fazer pé doente 詳爲足病,entrou dentro do quarto recluso 入窟室中,fez com que Zhuan Zhu 使專諸 colocasse a adaga 置匕首 dentro da barriga frita do peixe 魚炙之腹中而e fez com que entrasse 進之。


Traduzindo:

No auge do banquete, o príncipe Guang fingiu estar com um problema no pé e entrou no quarto recluso. Deu uma adaga para Zhuan Zhu, que a escondeu dentro da barriga de um peixe frito, e fez com que ele entrasse no salão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário