terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

104 - Zhuan Zhu, assassino a serviço, 1ª parte - v

諸樊知季子札賢而不立太子,以次傳三弟,欲卒致國于季子札。



Zhu Fan 諸樊 sabia 知 Jizi Zha 季子札 talentoso 賢 mas não tinha firmado príncipe herdeiro 而不立太子,então através da transmissão aos três irmãos mais novos 以次傳三弟,desejando 欲 no final 卒 fazer chegar 致país 國 para Jizi Zha 于季子札。


Traduzindo:

"Zhu Fan sabia do talento de Jizi Zha, mas este não era o herdeiro direto do trono. Zhu Fan esperava que, como Jizi Zha estava na linha hereditária, ao final o governo acabasse chegando a ele".

Nenhum comentário:

Postar um comentário