公子光頓首曰：《光之身，子之身也。》四月丙子，光伏甲士於窟室中，而具酒請王僚。王僚使兵陳自宫至光之家。門户階陛左右，皆王僚之親戚也夹立侍，皆持長鈹。
O príncipe Guang batendo a cabeça disse 公子光頓首曰："O meu corpo é o seu corpo 《光之身，子之身也。》No dia bingzi do quarto mês 四月丙子，Guang escondeu guerreiros de armadura 光伏甲士 no meio do quarto da toca 於窟室中，e preparou uma recepção oferecendo para o rei Liao 而具酒請王僚。O rei Liao mandou os soldados ficarem em guarda 王僚使兵陳 do palácio até a casa de Guang自宫至光之家。na porta e na escadaria os conselheiros 門户階陛左右，os familiares e amigos do rei Liao também se postaram lateralmente 皆王僚之親戚也夹立侍，todos portando uma longa espada de dois fios 皆持長鈹。
Repare no uso dos Troncos Celestes e Ramos Terrestres para a data. E prepare o seu coração para o clímax!
Traduzindo:
"O príncipe Guang prostrou-se e, tocando a testa no chão, disse: 'Meu corpo é seu (farei como você orientar)'. No dia bingzi do quarto mês, o príncipe Guang preparou uma emboscada, escondendo guerreiros de armadura num recesso escondido da casa e preparou uma recepção em honra ao rei Liao. O rei colocou soldados em guarda desde o seu palácio até a casa de Guang. Junto à porta e nas escadarias, postaram-se seus conselheiros. Seus amigos mais íntimos se colocaram de um lado e de outro, todos portando uma longa espada de dois fios".
Nenhum comentário:
Postar um comentário